Влекомый смутной верой в то, что с Мисато что-то случится, и желанием отыскать ставшую одинокой девочку, Сатору вместе с Ясиро преследует грузовик компании «Продукты Сиратори». Сидя в машине, они заводят беседу, похожую на разговор отца с сыном... Однако чем больше Сатору рассказывает, тем больше меняется в лице Ясиро и в итоге произносит: «Это не моя машина». «О чём он говорит?..» — не понимает Сатору. Что означают слова Ясиро? И что именно должно случиться?!